«Արդյո՞ք արժե այն». Ընկած ծովային հետևակային և Աֆղանստանում պատերազմի ֆիասկոն

Գրեթչեն Քեթերվուդը դրոշը պահում է իր որդու՝ Մարին Լենս Քպլի դագաղի վրա: Ալեք Քեթերվուդը չորեքշաբթի, 18 օգոստոսի, 2021-ին, Սփրինգվիլում, Թենեսի: 2010 թվականին 19-ամյա Ալեքը սպանվել է Աֆղանստանում թալիբների դեմ կռվելու ժամանակ։ Երբ նա ողջ էր, նա սիրում էր դիպչել նրա դեմքին: Նա երեխայի նման փափուկ մաշկ ունի, և երբ նա ձեռքը դնում է նրա այտին, այս ուժեղ մեծ Մարինեն իրեն զգում է իր փոքրիկ տղայի նման: (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Սփրինգվիլ, Թենեսի - Երբ նա լսեց մեքենայի դուռը շրխկոցով փակվելը, նա ծալում էր կարմիր սվիտերն ու քայլում դեպի պատուհանը, հասկանալով, որ այն պահը, որ միշտ կարծում էր, որ կսպանի իրեն, իրականություն է դառնալու. քայլում է դեպի նրա դուռը, ինչը կարող է նշանակել միայն մեկ բան.
Նա ձեռքը դրեց մուտքի դռան կողքին գտնվող կապույտ աստղին, որը նրա որդուն՝ Մալին Լենս Քպլին պաշտպանելու խորհրդանիշն էր: Ալեք Քեթերվուդը (Ալեք Քեթերվուդ), ով երեք շաբաթ առաջ մեկնեց Աֆղանստանի մարտադաշտ։
Հետո, ինչպես ինքն է հիշում, կորցրել է խելքը։ Նա կատաղի վազեց տան շուրջը: Նա բացեց դուռը և ասաց տղամարդուն, որ նրանք չեն կարող ներս մտնել: Նա վերցրեց ծաղկի զամբյուղը և նետեց նրանց վրա: Նա այնքան բարձր գոռաց, որ հաջորդ օրը չկարողացավ երկար խոսել։
«Ես պարզապես ուզում եմ, որ նրանք ոչինչ չասեն,- ասաց Գրետչեն Քեթերվուդը,- որովհետև եթե ասեն, դա ճիշտ է: Եվ, իհարկե, դա ճիշտ է»։
Այս երկու շաբաթվա լուրերին նայելով՝ զգում եմ, որ այս օրը տասը րոպե առաջ է տեղի ունեցել։ Երբ ամերիկյան զորքերը դուրս եկան Աֆղանստանից, այն ամենը, ինչ նրանք այդքան ջանք գործադրեցին կառուցելու համար, թվում էր, թե մի ակնթարթում փլուզվել է: Աֆղանստանի բանակը վայր դրեց զենքերը, նախագահը փախավ, իսկ թալիբները ստանձնեցին: Հազարավոր մարդիկ շտապեցին Քաբուլի օդանավակայան՝ փախչելու ցանկությամբ, և Գրետչեն Քեթերվուդն իր ձեռքերում զգաց կարմիր սվիտերը, որը ծալել էր, երբ իմացավ, որ իր որդին մահացել է:
Նրա բջջային հեռախոսը թմփում էր այդ սարսափելի օրվանից հավաքված ընտանիքի անդամների լուրերով. ծաղկամանից փախած ոստիկանը. այլ մարդկանց ծնողները զոհվել են մարտում կամ ինքնասպանություն են գործել. նրա որդին եղել է հայտնի առաջին 5-ում Ծովային հետեւակի կորպուսի 3-րդ գումարտակի ընկերները՝ «Սև ձիերի ճամբար» մականունով, զոհերի ամենաբարձր ցուցանիշն ունեն Աֆղանստանում։ Նրանցից շատերը նրան «մայրիկ» են անվանում։
Այս շրջանակից դուրս նա տեսավ մեկին, ով Facebook-ում պնդում էր, որ «սա կյանքի և ներուժի վատնում է»: Ընկերները պատմել են նրան, թե ինչ սարսափելի են զգում, որ որդին իզուր է մահացել։ Երբ նա տեղեկություններ փոխանակեց այլ մարդկանց հետ, ովքեր վճարեցին պատերազմի գինը, նա անհանգստացավ, որ պատերազմի ավարտը կստիպի նրանց կասկածի տակ դնել իրենց տեսածի և կրածի կարևորությունը:
«Ես պետք է, որ դուք իմանաք երեք բան», - ասաց նա որոշ մարդկանց: «Դուք չեք պայքարել ձեր էներգիան վատնելու համար։ Ալեքն իզուր չի կորցրել իր կյանքը. Ամեն դեպքում ես քեզ այստեղ կսպասեմ մինչեւ մեռնեմ։ Սրանք այն ամենն են, ինչ ես պետք է, որ դուք հիշեք»:
Նրա տան հետևի անտառում կառուցվում է ձիու մուգ խրճիթը: Նա և իր ամուսինը վետերանների համար նահանջ են կառուցում, մի վայր, որտեղ նրանք կարող են հավաքվել միասին՝ պատերազմի սարսափները հաղթահարելու համար: Այնտեղ կա 25 սենյակ, և յուրաքանչյուր սենյակ անվանակոչվել է իր որդու ճամբարում սպանված տղամարդու անունով: Նա ասաց, որ նրանք, ովքեր վերադարձել են տուն, դարձել են իրենց փոխնակ որդիները: Նա գիտի, որ ավելի քան վեց մարդ է մահացել ինքնասպանության հետևանքով։
«Ինձ անհանգստացնում է այն հոգեբանական ազդեցությունը, որը դա կունենա նրանց վրա: Նրանք այնքան ուժեղ են, այնքան համարձակ, այնքան համարձակ: Բայց նրանք նույնպես շատ ու շատ մեծ սրտեր ունեն։ Եվ ես կարծում եմ, որ նրանք կարող են շատ բան ներքաշել և մեղադրել իրենց», - ասաց նա: «Աստված իմ, հուսով եմ, որ նրանք իրենց չեն մեղադրում»:
Չելսի Լիի տրամադրած այս 2010 թվականի լուսանկարը ցույց է տալիս Մարին Լենս Ք.փ.լ. Ալեք Քեթերվուդ (Ալեք Քեթերվուդ) Այդ գիշեր 5-րդ ծովային հետեւակի 3-րդ գումարտակը տեղակայվեց Կալիֆորնիայի Պենդլթոն ճամբարից: Ջորջ Բարբան հիշեց Քեթերվուդի առաջին ուղղաթիռով թռիչքը մարզումների ժամանակ, և թե ինչպես է նա «ժպտում ականջներին մոտ և շարժում ոտքերը բարձր աթոռի վրա նստած երեխայի պես»: (Չելսի Լին Associated Press-ի միջոցով)
5-րդ ծովային հետեւակի կորպուսի 3-րդ գումարտակը տեղակայվեց 2010 թվականի աշնանը Կալիֆորնիայի Քեմփ Փենդլթոնից՝ ուղարկելով 1000 ԱՄՆ ծովային հետևակի Աֆղանստան, ինչը կլինի ամերիկացի զինվորների ամենաարյունալի ճանապարհորդություններից մեկը:
«Սև ձիավոր» գումարտակը վեց ամիս կռվել է Թալիբանի զինյալների հետ Հիլմենդ նահանգի Սանգին շրջանում։ Մոտ մեկ տասնամյակ ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմում Սանջինին գրեթե ամբողջությամբ գտնվում էր թալիբների վերահսկողության տակ: Թմրամիջոցների համար օգտագործվող կակաչի փարթամ դաշտերը զինյալներին տալիս են արժեքավոր եկամուտներ, որոնք նրանք որոշել են պահել:
Երբ ծովայինները ժամանել են, շենքերի մեծ մասից ծածանվել է թալիբների սպիտակ դրոշը։ Աղոթքի հեռարձակման համար տեղադրված բարձրախոսներն օգտագործվել են ԱՄՆ զինվորականներին ծաղրելու համար։ Դպրոցը փակվել է.
«Երբ թռչունը վայրէջք կատարեց, մեզ հարվածեցին»,- հիշում է նախկին սերժանտը: Ջորջ Բարբա Մենիֆիից, Կալիֆորնիա: «Մենք վազեցինք, մտանք, հիշում եմ, որ մեր հրետանու սերժանտն ասաց. «Բարի գալուստ Սանկին»։ Դուք հենց նոր ստացաք ձեր մարտական ​​գործողությունների ժապավենը»:
Դիպուկահարը թաքնվել է անտառում։ Զինվորը հրացանով թաքնվել է ցեխապատի հետևում. Ինքնաշեն ռումբերը ճանապարհներն ու ջրանցքները վերածեցին մահվան թակարդի։
Սանկինը Ալեք Քեթերվուդի առաջին մարտական ​​տեղակայումն է: Նա միացել է ծովային հետեւակային կորպուսին, երբ դեռ ավագ դպրոցում էր, ավարտելուց կարճ ժամանակ անց գնաց ճամբար, իսկ հետո նշանակվեց 13 հոգուց բաղկացած թիմում, որը ղեկավարում էր նախկին սերժանտը: Շոն Ջոնսոն.
Քեթերվուդի պրոֆեսիոնալիզմը խորը տպավորություն թողեց Ջոնսոնի վրա՝ առողջ, մտավոր ուժեղ և միշտ ժամանակին:
«Նա ընդամենը 19 տարեկան է, ուստի սա առանձնահատուկ է», - ասաց Ջոնսոնը: «Ոմանք դեռ պարզապես ցանկանում են պարզել, թե ինչպես կապել իրենց կոշիկները, որպեսզի չնախատվեն»:
Քեթերվուդը նույնպես ստիպեց նրանց ծիծաղել։ Նա իր հետ տարել է փոքրիկ պլյուշ խաղալիք՝ որպես կատակելու հենարան։
Բարբան հիշեցրեց Քեթերվուդի առաջին ուղղաթիռով զբոսանքը վարժության ժամանակ, և թե ինչպես նա «ժպտում էր ականջներին մոտ և շարժում ոտքերը բարձր աթոռի վրա նստած երեխայի պես»:
Նախկին Cpl. Իլինոյս նահանգի Յորքվիլ քաղաքից Ուիլյամ Սաթոնը երդվեց, որ Քեյսվուդը կատակելու է նույնիսկ փոխհրաձգության ժամանակ:
«Ալեք, նա մթության մեջ փարոս է», - ասում է Սաթոնը, ով բազմաթիվ կրակոցների է ենթարկվել Աֆղանստանի ճակատամարտում: «Հետո մեզանից խլեցին»։
2010 թվականի հոկտեմբերի 14-ին, ուշ գիշեր պարեկային բազայից դուրս պահակ կանգնելուց հետո, Քեթերվուդի թիմը ուղևորվեց օգնելու հարձակման ենթարկված մյուս ծովային հետևակայիններին: Նրանց զինամթերքը սպառվել էր։
Նրանք անցել են բաց դաշտեր՝ որպես ծածկ օգտագործելով ոռոգման ջրանցքները։ Թիմի կեսին ապահով ճակատ ուղարկելուց հետո Ջոնսոնը թակեց Քեթերվուդի սաղավարտը և ասաց. «Գնանք»։
Նա ասաց, որ ընդամենը երեք քայլից հետո թալիբների գրոհայինների թիկունքում կրակոցներ են հնչել։ Ջոնսոնը իջեցրեց գլուխը և տեսավ, որ փամփուշտի անցք է եղել տաբատի վրա։ Նրա ոտքին կրակել են։ Հետո խուլ պայթյուն եղավ. ծովային հետեւակայիններից մեկը ոտք դրեց թաքնված ռումբի վրա: Ջոնսոնը հանկարծակի ուշաթափվել է և արթնացել ջրի մեջ։
Հետո նորից պայթյուն է եղել։ Նայելով դեպի ձախ՝ Ջոնսոնը տեսավ Քեթերվուդին, որը լողում էր դեմքով դեպի վար: Նա ասաց, որ ակնհայտ է, որ երիտասարդ Մարինեն մահացել է.
Դարանակալության ժամանակ տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով զոհվել է մեկ այլ ծովային հետևակ՝ Lance Cpl. Ջոզեֆ Լոպեսը Կալիֆորնիայի Ռոզամոնդից և ևս մեկ մարդ ծանր վիրավորվել են։
Միացյալ Նահանգներ վերադառնալուց հետո սերժանտ Սթիվ Բանկրոֆթը երկու ժամ տքնաջան ճանապարհորդություն սկսեց դեպի իր ծնողների տուն Կեյսվուդում, հյուսիսային Իլինոյս: Նախքան զոհերի օգնության սպա դառնալը, նա յոթ ամիս ծառայել է Իրաքում և պատասխանատու է եղել մարտի դաշտում զոհվածների մասին իր ընտանիքին ծանուցելու համար:
Բանկրոֆթը, որն այժմ թոշակի է անցել, ասաց. «Ես երբեք չեմ ուզում, որ դա որևէ մեկի հետ պատահի, և չեմ կարող դա արտահայտել. չեմ ուզում նայել ծնողներիս դեմքերին և ասել, որ իրենց միակ որդին չկա»:
Երբ նա ստիպված էր ընտանիքին ուղեկցել Դովեր, Դելավեր, դիտելու, թե ինչպես է դագաղը դուրս գլորվում ինքնաթիռից, նա ստոյիկ էր: Բայց երբ մենակ մնաց, լաց եղավ։ Երբ նա մտածեց Գրետչենի և Քըրք Քեթերվուդների տուն հասնելու պահի մասին, նա դեռ լաց էր լինում։
Հիմա ծիծաղեցին դեն նետված ծաղկամանների վրա։ Նա դեռ կանոնավոր կերպով խոսում է նրանց և մյուս ծնողների հետ, որոնց նա տեղեկացրել է: Չնայած նա երբեք չէր հանդիպել Ալեքին, բայց զգում էր, որ ճանաչում է նրան։
«Նրանց տղան այդպիսի հերոս է։ Դժվար է բացատրել, բայց նա զոհաբերեց մի բան, որը աշխարհի մարդկանց ավելի քան 99%-ը երբեք չի ցանկացել անել»,- ասաց նա:
«Արդյո՞ք արժե այն: Մենք այնքան մարդ ենք կորցրել։ Դժվար է պատկերացնել, թե որքան ենք կորցրել»։ Նա ասաց.
Գրեթչեն Քեթերվուդը ստացել է իր որդու Մանուշակագույն սիրտը Սփրինգվիլում, Թենեսի, չորեքշաբթի՝ օգոստոսի 18, 2021թ.: 19-ամյա Ալեք Քեթերվուդը սպանվել է Աֆղանստանում թալիբների հետ մարտում 2010 թվականին: (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Գրեթչեն Քեթերվուդը իր որդու կրած խաչը կախել է իր մահճակալի սյունին, որի վրա կախված էր նրա շան պիտակը:
Դրա կողքին կախված էր ապակե ուլունք, որը փչում էր մեկ այլ երիտասարդ ծովայինի մոխիրը՝ Cpl. Փոլ Ուեջվուդ, նա գնաց տուն:
Black Horse Camp-ը վերադարձավ Կալիֆոռնիա 2011 թվականի ապրիլին: Ամիսներ տեւած կատաղի մարտերից հետո նրանք հիմնականում գրավեցին Սանջինը թալիբներից: Նահանգների կառավարության ղեկավարները կարող են ապահով գործել: Երեխաները, այդ թվում՝ աղջիկները, վերադառնում են դպրոց։
Դա ծանր գին վճարեց։ Բացի իրենց կյանքը կորցրած 25 մարդուց, ավելի քան 200 մարդ վնասվածքներով տուն է գնացել, որոնցից շատերը կորցրել են վերջույթները, իսկ մյուսների մոտ ավելի դժվար նկատելի սպիներ են եղել:
Ուեջվուդը չկարողացավ քնել, երբ լրացրեց զորակոչի չորս տարին և լքեց ծովային հետևակայինները 2013 թվականին: Որքան քիչ է քնում, այնքան ավելի շատ է խմում:
Նրա վերին թեւի դաջվածքը ցույց է տվել թղթի մագաղաթ՝ Սանկինում սպանված չորս ծովային հետեւակայինների անուններով։ Ուեջվուդը մտածում էր նորից զինվորագրվելու մասին, բայց մորն ասաց. «Եթե ես մնամ, կարծում եմ, որ կմեռնեմ»։
Փոխարենը, Ուեջվուդը գնաց քոլեջ իր հայրենի Կոլորադոյում, բայց շուտով կորցրեց հետաքրքրությունը: Փաստերն ապացուցել են, որ համայնքային քոլեջների եռակցման դասընթացներն ավելի հարմար են։
Ուեջվուդի մոտ ախտորոշվել է հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում։ Նա դեղորայք է ընդունում և մասնակցում բուժմանը։
«Նա շատ կենտրոնացած է հոգեկան առողջության վրա», - ասում է Հելեն Ուեջվուդը, ծովային հետևակի կորպուսի մայրը: «Նա անտեսված վետերան չէ».
Այնուամենայնիվ, նա պայքարեց։ Հուլիսի 4-ին Ուեջվուդը իր շանը կբերի անտառ ճամբար՝ հրավառություններից խուսափելու համար: Այն բանից հետո, երբ հակաարդյունավետ մեքենան ստիպեց նրան ցատկել հատակին, նա թողեց իր հավանած աշխատանքը:
Սանջինից հինգ տարի անց, թվում է, թե ամեն ինչ լավանում է: Ուեջվուդը նոր աշխատանք է պատրաստում, որը թույլ կտա նրան վերադառնալ Աֆղանստան՝ որպես մասնավոր անվտանգության կապալառու։ Նա կարծես լավ տեղում է։
2016 թվականի օգոստոսի 23-ին, իր սենյակակցի հետ մի գիշեր խմելուց հետո, Ուեջվուդը չներկայացավ աշխատանքի։ Ավելի ուշ սենյակակիցը նրան մահացած է գտել ննջարանում։ Նա կրակել է ինքն իրեն։ Նա 25 տարեկան է։
Նա կարծում է, որ իր որդին և մյուս ինքնասպանները պատերազմի զոհեր են, ինչպես նրանք, ովքեր զոհվել են ակցիայի ժամանակ։
Երբ թալիբները վերականգնեցին Աֆղանստանի վերահսկողությունը իր որդու մահվան հինգերորդ տարելիցից առաջ, նա հանգստացավ, որ պատերազմը, որը սպանեց ավելի քան 2,400 ամերիկացիների և վիրավորեց ավելի քան 20,700 մարդու, վերջապես ավարտվեց: Բայց նաև ցավալի է, որ աֆղան ժողովրդի, հատկապես կանանց և երեխաների ձեռքբերումները կարող են ժամանակավոր լինել: